Для того, чтобы скрыть некоторые модификаторы от показа на сайте, необходимо в iikoBackOffice убрать флаг "Печать на чеке" для данного модификатора, как показано ниже: